跳到主要內容

教育局公開資料 · 565997000113

明愛翠林幼兒學校

CARITAS NURSERY SCHOOL - TSUI LAM

  • 幼稚園暨幼兒中心
  • 西貢區
  • 私立
  • 男女
  • 全日
  • 天主教
教育局登記 · 2026幼稚園概覽 · 2025/26

明愛翠林幼兒學校位於西貢區,地址為新界將軍澳翠林邨碧林樓306-313號。

家長速覽

先看入學、校網、學費與教學語言;完整欄位在下方。

聯絡方式

教育局登記的電話、傳真及官方網頁

電話
27020076
傳真
27040688

入學、學費與校園資料

按主題摺疊。先讀入學與費用,其餘可按需要展開。

幼稚園概覽

資料年度:2025/26

原始數據集

資料來自教育局「幼稚園概覽」公開檔案(2025/26)。幼稚園學費及學額以學校最新公布為準。

入學與申請 · 6
參加幼稚園教育計劃
有參加
申請表格類別
申請表格可供下載
申請時間類別
全年接受申請
提供2歲以下幼兒服務
沒有
提供2-3歲幼兒服務
有
收錄2-3歲級別兒童人數
7
學校背景 · 7
學校類別
非牟利
學生類別
男女
校監
梁志堅
校長
趙翠珊
創校年份
1989
課程類別
本地
學校使命及抱負
校訓:『忠誠勤樸 敬主愛人』。我們致力培養幼兒德、智、體、群、美、靈六育均衡發展,使兒童成為一個充滿愛心、主動學習及具備領導才能的人。
學費及收費 · 6
收費水平(全年全日)
38544
報名費
$40
註冊費(半日班)
沒有開辦半日班
註冊費(全日班)
"$1,570 "
參加幼兒中心資助計劃
有
收費證明書
http://applications.edb.gov.hk/schoolsearch/schoolfee/565997.pdf
設施 · 6
註冊課室數目
4
已使用課室總容額
81
戶外遊戲場地
沒有
室內遊戲場地
有
音樂室
有
其他特別室
多功能活動室
教師與師生比例 · 12
上午時段師生比例
01:07.4
下午時段師生比例
01:07.4
師生比例備註
有
校長及教學人員總人數
5
持有學位
5
非持有學位
0
幼兒教育證書或以上
5
合格幼稚園教師
0
合格助理幼稚園教師
0
教學年資4年以下
33%
教學年資4-7年
0%
教學年資7年以上
67%
課程與教學 · 4
課程規劃
按幼兒身心發展與興趣,並以「兒童為本」原則編訂課程;綜合語文、個人與群體、幼兒數學、體能與健康、藝術與創意、大自然與生活等學習範疇。重視宗教、道德及品格教育、語文教育及創意思維的發展。 本校會遵照《幼稚園教育課程指引》(2017)規劃課程,不會要求幼兒班兒童執筆寫字,亦不會要求兒童做機械式的抄寫或操練式的計算練習。
學習/教學模式及活動
安排個別與小組學習及團體互動的學習活動;融匯綜合課程與全語言教學法,鼓勵兒童改編故事、創作兒歌,奠下良好語文基礎;並透過英語共讀計劃及語音遊戲,強化兒童英語的聽、說、讀、寫能力;另外,透過進行自由遊戲、專題研習與生活體驗學習,培養兒童主動探索與解難能力,啟動創意思考;並運用富趣味的戲劇遊戲,發揮兒童的想像力和創造力。
兒童學習經驗評估
全學年採用持續性評估,為每一名兒童建立「兒童學習檔案」;並按兒童不同年齡編製「兒童身心發展及學習紀錄表」,定期與家長個別面談及商議兒童學習改進計劃。
不會要求幼兒班兒童執筆寫字
Y
學生支援 · 6
對學生支援
重視兒童的品德培育;每年舉行「兒童月」和「愛心與關懷運動」,培育兒童互諒、互重、互愛、互助、包容和接納等情操;設混合年齡活動,新生入學及小學生活適應等措施,加強兒童適應環境的能力。設駐校社工及專業輔導老師,為有情緒及多元學習需要的幼兒編訂個別學習課程及行為輔導計劃,支援兒童及家長。
對非華語學童的支援
獲批支援非華語學童的資助;建構豐富學習中文的語言環境。
非華語學童支援(獲批資助)
Y
對有特殊需要的學童的支援
正在參與到校學前康復服務。提供兼收服務。
提供暫托服務
有
提供延長服務時間
有
家校合作 · 2
家長教師會
有
其他家長活動/聯繫
重視家校協作;邀請家長到校觀課、懇談;成立家長教師會,定期邀請家長教師會成員及家長義工參與策劃及帶領兒童活動;同時,提供親子借閱圖書服務、舉行家長會、親職教育等活動;及定期出版學校活動特刊、派發兒童學習報告,加強家長對兒童學習進程的了解。
質素評核 · 3
質素評核(中文)
通過評核 https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/edu-system/preprimary-kindergarten/quality-assurance-framework/qr/qr-report/Caritas_TsuiLam.pdf
質素評核(英文)
Meeting the standards https://www.edb.gov.hk/attachment/en/edu-system/preprimary-kindergarten/quality-assurance-framework/qr/qr-report/Caritas_TsuiLam.pdf
核數師審核
有

各級班別學生人數

級別上午班下午班全日班
幼兒班008
低班007
高班0015
其他欄位 · 20
文具
沒有此項目
冬季校服
65-315
半日受聘_備註
沒有教學人員
全日受聘_30000或以下
50%
全日受聘_30001_40000
0%
全日受聘_40000以上
50%
其他開支
9%
非教學人員薪酬
14%
員工培訓及專業發展
<1%
夏季校服
55
書包
69
校長及教學人員人數_其他
0
校長及教學人員人數_其他師資訓練
0
校長及教學人員薪酬
65%
租金_管理費_差餉及地租
8%
茶點
0
教學用品
4%
寢具
沒有此項目
練習簿_作業
0
課本
232-624

教育局登記資料

學校位置及資料數據集的官方欄位。

校名與編號

教育局登記的中英文校名及學校編號

中文名稱
明愛翠林幼兒學校
英文名稱
CARITAS NURSERY SCHOOL - TSUI LAM
學校編號
565997000113

地區

18 區分區(中英文)

地區(中文)
西貢區
地區(英文)
Sai Kung
地區代碼
SAI KUNG

學校類型與類別

學校級別及教育局類別

類別(中文)
幼稚園暨幼兒中心

資助與就讀

資助種類、性別、授課時間及宗教

資助種類(中文)
私立
資助種類(英文)
PRIVATE
就讀性別(中文)
男女
就讀性別(英文)
CO-ED
授課時間(中文)
全日
授課時間(英文)
WHOLE DAY
宗教(中文)
天主教
宗教(英文)
CATHOLICISM

地址

教育局登記地址

地址(中文)
新界將軍澳翠林邨碧林樓306-313號
地址(英文)
306-313 PIK LAM HOUSE TSUI LAM ESTATE TSEUNG KWAN O NEW TERRITORIES
坐標與資料來源
緯度
22.32153083
經度
114.24849093
坐標東
843646.5
坐標北
820281.7
提供機構
教育局
本站記錄來源
School Location and Information
數據更新日期
2026年8月31日
本站最後同步
2026年10月5日

地圖

坐標 22.32153083, 114.24849093 · 網格 843646.5, 820281.7

地圖由 OpenStreetMap 提供,僅顯示教育局公開坐標。

與附近幼稚園暨幼兒中心對照

只比較附近同校名以外的同類型學校,數字來自官方公開資料(距離、教師、班數、學生人數、學費)。圖表標題會標明資料年度。不是排名或質素評級。

附近幼稚園暨幼兒中心官方資料對照表
學校距離資助性別校網教師班數學生學費
本校 · 明愛翠林幼兒學校—私立男女—5—30$38,544
翠林邨浸信會幼稚園0.13 km私立男女—15—210$51,300
比華利中英文幼稚園0.57 km私立男女—14—112$66,960
基督教聖約教會司務道幼稚園0.71 km私立男女—5—37$38,064
中國基督教播道會茵怡幼兒學校0.76 km私立男女—15—93$37,428
五邑工商總會幼稚園(安秀苑)1.05 km私立男女—————

附近學校

以教育局坐標計算,約 2–3 公里內。列表優先顯示同類型學校,同一校舍的上午/下午班合併列出。

西貢區幼稚園暨幼兒中心·西貢區學校

同區同類型學校

西貢區其他幼稚園暨幼兒中心,方便對照基本資料。

資料來源:教育局公開數據。附近對照只列出公開數字(距離、教師、班數、學生人數、學費),不是排名或質素評價。